Autogrammnetz.de - Autogramme und Autogrammadressen

[Kleinemami]

Hallo ihr lieben,ich bin neu hier und bräuchte mal eure hilfe.Ich hab eine Geschenk idee für Weihnachten für mein Papa.Er ist ein Fan von Clint Eastwood und da dachte ich das eine Autogrammkarte von Clint ein schönes Weihnachtsgeschenk wäre.Nun aber mein probelm,ich habe eine autogrammadresse im internet gefunden,jetzt hab ich nur das probelm das ich kein englisch kann.Und ich nicht weiss wie ich meinen Autogramm wunsch auf englisch schreiben soll.Könnte mir einer von euch ein paar schätze von deutsch auf englisch übersetzen?? so das ich den autogramm wunsch in englisch schreiben kann?das wäre nett von euch.

Lieber Herr Eastwood,

Könnte ich eine Autogrammkarte mit ihrer unterschrift bekommen??Dafür wäre ich Ihnen Sehr Dankbar.Liebe Grüsse Aus Deutschland.

Meint ihr ich kann das so schreiben??ihr müsste mir das nur auf englisch überstezen.
Wäre über eure hilfe sehr dankbar.Und welche briefmarke muss ich auf die Rückantwort kleben??
_________________
Liebe Grüsse Jessi

[Spacegirly]

hi,

schau doch mal auf www.google.de da steht ganz rechts "Sprachtools" da kannst du die Frage um ein Autogramm an Clint Eastwood ins Englische übersetzen.

Ich denke schon, dass man diesen Text so schreiben kann! Zu deiner Frage welche Briefmarke man da beilegen muss ist folgendes: Du brauchst 2 internationale Antwortscheine die bekommst du bei der Post außerdem musst du einen an dich selbst adressierten Rückumschlag mit in den Brief beilegen.

Wie lange, dass ungefähr dauert kann ich dir leider nicht sagen. Ich habe mal gehört, dass es ungefähr 7 Monate dauern soll bis man Antwort bekommt vielleicht auch länger, weil die Agenturen der Stars sehr viel Fanpost bekommen.

Ich hoffe, dass ich dir weiterhelfen konnte!

Spacegirly

[Kleinemami]

Ja vielen dank damit ist mir schon geholfen.na das kann man verstehen den auch clint Eastwood hat scheinbar viele fans.Dann werde ich mir für dieses jahr weihnachten noch was anderes geschenk für weihnachten überlegen.Dann bekommt mein papa die autogramm karte nächstes jahr zum Geburtstag .

Also noch mal vielen dank für deine hilfe.
_________________
Liebe Grüsse Jessi

[Spacegirly]

Bitte hab ich gern gemacht. Ich bin mir sicher, dass dein Papa sich zu seinen Geburtstag um, dass Autogramm sehr freuen wird.

Mein Tipp: Schicke deinen Brief mit der Anfrage um ein Autogramm schon heuer weg, weil da ist die wahscheinlichkeit groß, dass dann das Autogramm vor den Geburtstag ankommt!

Spacegirly